TZG Dubrovnik

冬のおとぎ話

昔ながらの伝統が好きな人のためにおあつらえ

向きの季節があります。セレブレーションの準備

をして、大好きな人たちとユニークな経験やひと

ときを分かち合い、魔法にあふれるシーンを見つ

める、クリスマス前の待降節(アドベント)がまさ

にその時で、アドベントを体感するのに、クロア

チアはもってこいの場所です!

伝統の鼓動は、

ザグレブのイェラチッチ総督広場でビートを打ち鳴らし、

子供たちのパフォーマンスやさまざまな文化芸術イベントが連日開催され、広場周辺の街路には、伝統的なクリスマス市がたちます。キャベツとスクエアパスタの炒り煮、ソーセージ、揚げリンゴや焼きシュトゥルクリštrukleなどのザグレブの伝統料理を味わったり、ホットチョコレートやホットワインを片手に、ズリニェヴァツZrinjevacの旧音楽パビリオンで繰り広げられるライブ音楽のリズムに酔いしれてはいかがでしょうか。また、ギフト小物やクリスマスデコレーションを売るヨーロッパ広場のクリスマス市には、息を飲むことでしょう。さらに、ザグレブの美しい公園の一つ、トミスラヴ王広場でアイススケートをしたり、カプトルKaptolで名高いライブのキリスト生誕シーンを眺めたり、流行りのオープンエアホリデーマーケット、フリラニェFuliranjeを覗いてみたりしてください。

 

Davor Kirin
もちろん、チャズマČazmaの町にほど近い サライSalajファミリーの農園では、大人から子供まで、正真正銘のクロアチアのクリスマスの見事な光と色のイルミネーションを楽しむことでしょう。

アドリア海の海辺での

アイススケートは、

普段なかなか体験できるものではありませんが、アドベントの期間、オパティヤのオープンエアシアターは、素晴らしいス

ケートリンクを備えた夢のような冬のステージに、魔法のように早変わり。さらに、スラティナSlatina遊歩道にはチャーミン

グなクリスマス市が立ち並びます。「オパティヤのカメリアCamellia」ケーキのような地元グルメをつまみ食いしたり、スイ

ートで忘れがたいアドベントの思い出に、チョコレート・フェスティバルで自分を甘やかしてはいかがでしょうか。

 

スプリットでは、

自分だけのクリスマスキャロルを実体験、

歴史が満ち溢れる町並みを歩いて、過去、現在、そして未来を感じてみてください。ディオクレティアヌス皇帝の足跡を追っ

ていにしえの古都の世界に迷い込み、素晴らしいコーラスと伝統的なマンドリン・オーケストラの響きに驚嘆することでし

ょう。タラ料理やスプリット名物フリトゥレfritule(揚げドーナツ)のような伝統料理に舌鼓をうち、夕暮れ時のリヴァRiva遊

歩道で繰り広げられるコンサートに酔いしれてみてはいかがでしょうか。

 

降り注ぐ太陽のもとでのんびり

リラックスする時間もあります

アドリア海の真珠、ドゥブロヴニクの街では、冬でも温暖な地中海性気候を楽しむことができ、太陽が降り注ぐ、一味違っ

たアドベントが体験できます。クリスマス市を訪れ、ハンドメイドの陶器や磁器、ガラス工芸やおもちゃに見惚れたり、マル

メロ菓子「コントニャタ」kontonjataや、ブドウ搾り果汁のスイーツ「マンタラ」mantala、揚げビスケット「フロストゥレ」

hrostuleなどの地元の伝統スイーツの珍味を味わってください。民俗ダンスやカルチャー、コンサートをお探しなら、クリス

マスの時期はもちろんのこと、一年をとおして、ドゥブロヴニクはおあつらえの場所です。