イストゥラ地方

イストゥラ地方

クロアチアで一番人気のサイクリング半島 青や緑、とてつもなく過酷でエキサイティング

緑豊かな耕作地が広がる内陸部の田園風景と、青い海辺ぞいのほどよく都会化されたチャーミングでロマンティックな要塞街やユニークな城館の数々。二つの異なるテイストにめぐまれ、イストゥラ半島は、一年をとおして、チャレンジングなコースと風光明媚な風景を楽しめるサイクリング旅行のデスティネーションとして、魅力にあふれています。

 

イストゥラ北西部は、人気のパレンザナParenzana道を含む道路網とマウンテンバイクルートのネットワークを誇っています。自然や文化、グルメを愛するレクリエーション・サイクリスト向けに、六つの環状ルートと12のマウンテンバイクルートが用意されています。サヴドリヤSavudrijaでは、1818年に建設されたアドリア海域最古の灯台で、ヨーロッパで最初にガス照明が使われ、「愛の灯台」と呼ばれている灯台を訪問することができます。そのすぐあとに続くのは、「テニスボールとトーナメントの町」ウマグUmag、ついでチャーミングな要塞のノヴィグラードNovigrad、さらにミルナMirna川が海に注ぎ込む河口のほか、みごとな自然美の景観が続きます。でも、イストゥラ半島がとびきりスペシャルな最大の特徴は、かつて外敵を防ぐ天然の防護システムとして利用された小高い丘の上にある保存状態がよい中世の小さな街々があちこちに点在している光景。こんにちでさえ、これらの街々を征服するのは、容易ではなく、現代のサイクリストたちに新たなチャレンジを挑んでいます。これらの街の例をあげると、ブイェBuje、モミャンMomjan、アーチストの街グロジュニャンGrožnjan、ザヴルシェZavršje、オプルタリュOprtalj、モトヴンMotovunとヴィジナダVižinada。さらに、ブイェ地域(ブイシュティナBujština)上方の比類なく美しい村々が、のどかな田園風景にいろどりを添えています。

こんにち、パレンザナParenzanaは、イストゥラを抜けるとびきり人気の総距離61キロのマウンテンバイクむけサイクリングルートで、サイクリストを中心に、世界中からアウトドア愛好家がやってきます。このルートは、廃線になった鉄道沿いのクロアチア初のグリーンウェイルート。イタリア、スロベニア、クロアチアの越境プロジェクト「パレンザナ-健康と友好ルート」のおかげで、2002年に再開発されました。トリエステからポレチュへ至る鉄道線路の長さは、123キロメートル、九つのトンネルと十一の橋、六つの高架橋を有し、20世紀初頭の建築遺産を代表する珠玉です。ルート沿いに豊かにあふれる植生と動植物の多様性には、シンプルに酔いしれることでしょう。このルート上にはまた、自転車フレンドリーで魅力的な宿泊施設や食事ができるスポットがもりだくさん。昔ながらのイストゥラ風軽食レストラン、田舎ツーリズム施設、ワインセラーやワインショップ、さらに、トリュフ世界の中心地リヴァデLivade、その近くには、イストゥラ・トプリツェ温泉スパと、トリュフ狩りの森として知られるモトヴンMotovun。

Ivo Biočina

とっておきのお楽しみの最後をかざるのは、ユネスコ世界遺産、ポレチュの街のエウフラシウス聖堂です。

Dejan Hren

サイクリングコースは、ポレチュ郊外をぬけて、さらに環状に、風光明媚な小さな街、タールTarやヴァブリガVabrigaへ至り、海岸ぞいにゼレナZelena湾を経てフンタナFuntanaとヴルサルVrsarへ、さらに魔法のなかから抜け出たかのように美しいコンティヤKontijaの森を抜けて、リムLim海峡へと続きます。

ロヴィニュRovinjや、バレBale、カンファナルKanfanar方面に向かって南東に斜面をくだり、ロヴィニュ-カンファナル鉄道線路に沿って、中世の町ドゥヴィグラードDvigrad上方の村々、ロヴィニュスコ・セロRovinjsko Seloと教会や礼拝堂が数多くあるバジリカ谷を抜けます。ロヴィニュのあとは、海沿いのとびきり魅力的なエリアにあるホテルやキャンプ場のそばをつづけてサイクリング。ここには、ズラトゥニ・ルトZlatni rt森林公園とパルッドPalud鳥類保護区があります。

 

ヴォドニャンVodnjanとファジャナFažanaをぬけて、ブリユニBrijuni国立公園へ行きましょう。ここでは、観光シーズン前後の休閑期、ビツィクリライBicikliRAJ(自転車天国の意味)と呼ばれるプログラムを利用して、3時間の自転車レンタルで、ヴェリキ・ブリユンVeliki Brijun島を自由にサイクリングできます。

 

このほかにも、プーラ郊外に点在する環状要塞の数々や、19世紀半ばに建設された最大かつもっとも美しい要塞プンタ・クリストPunta ChristoがあるシュティニャンŠtinjanを含む郊外の観光サイクリングツアーも、快適です。さらに、プーラの街自身も、隣接するメドゥリンMedulinとともに、公共自転車レンタルシステムを備え、カメニャク・ルトKamenjak Rt岬保護地域とメドゥリン諸島があるメドゥリン・リビエラを訪れることができます。

 

サイクリングルートネットワークは、さらにイストゥラ南部、ラビンLabinやラバツRabac、ラシャRaša、クルシャンKršanそしてスヴェタ(聖)ネデリャSveta Nedeljaへとつづきます。2017年には、ヴァラマル・ホテル&リゾートと共同で、初のラバツ・バイク・スキルズ・パークがオープン。ここでは、熱心なマウンテンバイカー向けに、ジャンプやカーブ、ダウンヒルがあるフリーライドやエンデューロルート、さらに難易度の低いフロートレイルルートなど、多種多様なタイプのルートが用意されています。さらに、ロードバイクやマウンテンバイク、トレッキングバイクや電動バイクなど、さまざまな自転車をレンタルでき、サイクリング用品のショップもあります。

 

そして最後にご紹介するのは、中部イストゥラのサイクリングルート網。パズィンPazin、ジュミニュŽminj、グラチシュチェGračišće、ピチャンPićan、スヴェティ(聖)ロヴレチュSveti Lovreč、ティニャンTinjan、スヴェティ(聖)ペタル・ウ・シュミ(森の)Sveti Petar u Šumi、ツェロヴリェCerovlje、そしてルプグラヴLupglavをとおるこのルートネットワークでは、おもしろいライドをたっぷり楽しめます。なかでも特にとっておきなのは、ティミャン沼泉をめぐる各種ルートと滝めぐりルート。これは、パズィンからゴロゴリチュキ・ドルGologorički Dol、ピチャンのフロルチッチFlorčićiにあるソポットSopot滝をめぐる環状ルートです。ソポット滝はイストゥラ最大の滝で、春と秋の絶景は、ことのほかみごとです。

こうしてみると、イストゥラがクロアチアで一番人気のサイクリング半島で、チャレンジにあふれている理由を理解するのは、たやすいことでしょう。すでに何年にもわたり、あらゆるタイプの自転車むけに約120もの多彩なサイクリングコースを紹介しているイストゥラ・バイクIstra Bikeというアウトドアブランドも、知名度がアップしてきています。ウェブサイトwww.istria-bike.comでは、サイクリングに必要なあらゆる情報が網羅されています。サイクリング旅行のみどころや、さがしている情報は、ほぼすべてこのサイトで見つけることができるといってよいでしょう。

 

さらに、イストゥラ地域には一定の基準で標準化されたサイクリングルートがあり、7つのサイクリングゾーンに分けられています。各サイクリングルートには、1番から699番までの固有の数字がつけられています。それぞれのルートは、難易度がわかりやすく示され、難易度が高い順に、ギザギザ線の赤マーク、波線の黄色マーク、横棒の緑マークが示され、さらに、家族やレクリエーション向けルートのカテゴリーもあります。ファミリータイプのコースは、バカンス中の快適でリラックスしたサイクリングに最適で、子供連れファミリーが安全かつ気軽にサイクリングを楽しめることに重点をおいています。

 

このほかイストゥラには、自転車フレンドリーな宿泊施設を分類する独自ブランド、イストゥラ・バイク&ベッドIstra BikeBedがあり、合計112の宿泊施設を、ホテル、家族経営ホテル、民泊アパートメント、ホリデーハウスのカテゴリーに分類しています。自転車フレンドリーな宿泊施設を予約したり、この地域のサイクリング旅行に関するあらゆる追加情報を入手するには、イストゥラ情報予約センター(ハロー・イストゥラ)、電話+ 385 52 88 00 88やメールinfo@istra.com、さらにウェブサイトwww.istra.comで、コンタクトすることができます。

 

あらゆるタイプの観光客やサイクリストむけに、さまざまな種類のサイクリング・パッケージ旅行が用意され、アレンジの多くでは、特別な訓練をうけたサイクリング・ガイドに案内してもらうことも可能です。このサービスに関する情報の連絡先は、メールinfo@istria-bike.comです。

 

イストゥラには、電動バイクを充電するためのイストゥラ・イーモビリティと呼ばれる充電ターミナルのネットワークもあり、以下のロケーションに設置されています。

 

ポレチュ(7か所): Hotel Laguna Parentium、Villa, Village and Apartments Laguna Galijot、Kamp Bijela Uvala、Ulika naturistキャンプ場、Zelena Laguna Resort – Laguna Lounge、Pinia Residence – Beach Bar Luna、Valamar Diamant Hotel

ロヴィニュ(三か所): Hotel Eden、Resort Amarin、Resort Villa Rubin

タール(二か所): Lanternaキャンプ場 - Trattoria La Pentola、Valamar Club Tamaris Hotel

モトヴン: Kanal parking

イストゥラ中部: Gračišće, CerovljeとTinjan

バルバンBarban:町の中心

ラバツRabac: Valamar Sanfior Hotel